Tłumaczenia dla hasła „accollare“ w polsko » włoski słowniku

obarczać długiem

accollare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In araldica il pastorale può comparire sia nello scudo che accollato ad esso.

it.wikipedia.org

Il rischio che si accollano è elevato in quanto pubblicano una miniserie totalmente autoprodotta dove sono loro stessi a pagare l'inchiostratore e l'artista dei colori.

it.wikipedia.org

Generalmente è l'armatore della nave che si accolla il costo del servizio, oppure altri enti.

it.wikipedia.org

Assuntore è un soggetto terzo, che si accolla tutti i debiti dell'imprenditore, in via solidale, o anche con la sua immediata liberazione.

it.wikipedia.org

Acella organizza una cerimonia fastosa per il funerale accollandosi tutte le spese ma sollevando così le chiacchiere della gente.

it.wikipedia.org

Benton si accolla la responsabilità del suicidio della donna e insieme al giovane tirocinante va a casa, alla cena del ringraziamento.

it.wikipedia.org

Lo scudo è timbrato da un galero a dodici nappe ed accollato ad una croce astile, entrambi insegne del rango episcopale.

it.wikipedia.org

Lo scudo viene spesso accollato ad ornamenti esterni per simboleggiare la carica o la qualifica del titolare dello scudo stesso.

it.wikipedia.org

Furono queste donne che si accollarono molti dei compiti logistici, giorno per giorno, che resero il movimento di successo.

it.wikipedia.org

La figlia, da sempre la sua prediletta, si accolla con amore il gravoso compito e descrive la stratificazione di periodi, evidente nella casa.

it.wikipedia.org