Tłumaczenia dla hasła „addentare“ w polsko » włoski słowniku

gryźć

addentare

wbić zęby w coś

addentare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È possibile visualizzare delle sequenze di Ethan da bambino - che trama di addentare il frutto.

it.wikipedia.org

Egli solleva la bocca dal pasto feroce, pulendola con i capelli del capo che stava addentando, e comincia a parlare.

it.wikipedia.org

Evidentemente l'inesperto predatore, dopo avere addentato ripetutamente il possibile pasto, ha rinunciato.

it.wikipedia.org

I due fratelli escono e addentano le barrette, ma anziché tornare normali, cominciano a rimpicciolirsi.

it.wikipedia.org

Nel portale di destra sono presenti due lunghi serpenti con le code attorcigliate alla base e le bocche arrossate aperte che addentano un pomo in porfido, simbolo del peccato originale.

it.wikipedia.org

Egli cavò un po' di mollica dal pezzo di pane che stava gagliardamente addentando, ne fece una pallina, e la lanciò schernevolmente dallo sportellino della finestra a cui stava appoggiato.

it.wikipedia.org

Il leone aveva già addentato alla gola lo chef, che morì per la gravità delle ferite riportate nell'attacco.

it.wikipedia.org

In verità il foglionco è conosciuto per la capacità di addentare le prede al collo, lasciando evidenti segni sui cadaveri.

it.wikipedia.org

Con un morso flessibile, il cavallo manterrà una bocca morbida perché non avrà niente da addentare, e lascerà cadere il morso nelle barre.

it.wikipedia.org

Filho gli estirpò il cuore e ne addentò un pezzo.

it.wikipedia.org