włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „allusione“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

allusione [alluˈzio:ne] RZ. r.ż.

allusione
aluzja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Aggiornò le sue produzioni con allusioni ai fenomeni negativi del tempo.
it.wikipedia.org
Burges progettò anche oggetti più utilitaristici, ugualmente imbevuti del suo amore per le allusioni e per i giochi di parole.
it.wikipedia.org
La scena è ambientata all'interno di un recinto marmoreo, allusione all'hortus conclusus.
it.wikipedia.org
Il giogo è un'altra allusione al nodo gordiano.
it.wikipedia.org
Il monumento è ricco di riferimenti e allusioni simboliche.
it.wikipedia.org
La medaglia, con al rovescio un gigante schiacciato da una montagna, fu letta come un'allusione al dispotismo napoleonico.
it.wikipedia.org
Era intrisa di allusioni spesso oscene, doppi sensi, volgarità e anche di spunti ironici, comici, sfacciatamente ridicoli, grotteschi, paradossali.
it.wikipedia.org
La copertina del disco, come alcune di quelle degli anni settanta della band, fu censurata perché contenente allusioni sessuali.
it.wikipedia.org
Si tratta probabilmente di un'allusione alla vittoria del papa sui cardinali filofrancesi scismatici, che avevano complottato contro di lui.
it.wikipedia.org
Più in generale, la sostituzione può avvenire anche con altre figure retoriche come la litote, l'allusione, l'ironia.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "allusione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne