Tłumaczenia dla hasła „astuzia“ w polsko » włoski słowniku

podstęp

astuzia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo nome in greco significa "astuzie, scaltrezze", infatti la tradizione la descrive come una maga dotata di poteri addirittura divini.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso ha una visione della vita piuttosto disincantata e, quando necessario, non esita a ricorrere all'astuzia o all'inganno per tirarsi fuori dai guai.

it.wikipedia.org

Una leggenda greca faceva invece risalire l'origine del termine Ἀπατούρια al vocabolo ἀπάτη ("frode"/"astuzia").

it.wikipedia.org

Lo spaventapasseri però, utilizzando l'astuzia, li critica, reputando le loro mele orribili.

it.wikipedia.org

Con un sacco e un paio di stivali, e pieno di astuzia, l'animale è ora determinato a fare la fortuna del suo padrone.

it.wikipedia.org

Hellboy è in grado di superare in astuzia o sconfiggere tutti loro.

it.wikipedia.org

Il figlio del legittimo signore, rientrato in patria dopo la morte del padre decide di battere l'usurpatore con l'astuzia.

it.wikipedia.org

Gli attributi femminili sono anche quelli del diavolo, della seduzione, della menzogna e dell'astuzia, che siano donne sposate o meno.

it.wikipedia.org

Per poter essere considerato un genio del male, il personaggio deve usare l'astuzia per elaborare piani complessi che causeranno caos e distruzione.

it.wikipedia.org

Sebbene sia generalmente codardo, la sua astuzia non ha eguali e si precipiterà in salvo al primo segno di pericolo.

it.wikipedia.org