Tłumaczenia dla hasła „attraversamento“ w polsko » włoski słowniku

przejście

attraversamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'edificio islamico è un caravanserraglio, con cortile centrale, collocato in prossimità di un attraversamento del fiume.

it.wikipedia.org

Ambientazioni e tipi di ostacoli variano a ogni pista e in alcuni casi includono anche attraversamenti stradali o ferroviari.

it.wikipedia.org

Studiò l'irraggiamento solare e le sue alterazioni dovute all'attraversamento dell'atmosfera terrestre.

it.wikipedia.org

Risolto il problema dell'attraversamento ferroviario, la convenzione fu firmata il 29 gennaio 1898, e la linea fu inaugurata il successivo 2 ottobre.

it.wikipedia.org

Crepacci esposti possono essere facili da evitare, ma crepacci coperti dalla neve richiedono l'attraversamento di pericolosi ponti di neve che possono cedere senza preavviso.

it.wikipedia.org

Sulle più strette strade locali ci sono massi cadenti che distruggono l'auto e incroci con possibile attraversamento di altri veicoli.

it.wikipedia.org

Il flusso del traffico che interessa questa tangenziale è di circa 90.000 attraversamenti al giorno.

it.wikipedia.org

Le condizioni meteorologiche peggiorarono e l'attraversamento dei fiumi marchigiani, ingrossati e spesso privi di ponti, comportò un grande numero di annegati.

it.wikipedia.org

L'attraversamento dell'atmosfera terrestre potrebbe aver causato effetti luminosi visibili anche in pieno giorno.

it.wikipedia.org

Il nome viene dalla lingua accadica e può significare anche "punto di attraversamento" o "guado".

it.wikipedia.org