Tłumaczenia dla hasła „boato“ w włosko » polski słowniku

boato [boˈa:to] RZ. r.m.

boato

huk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di una serie di boati a livello gastrico, che a volte vengono uditi dagli individui.

it.wikipedia.org

Un'altra ancora lo vedrebbe derivare dalla frase ὰπὸ της βoης ("dal boato"), un riferimento al suo violento e forte rumore.

it.wikipedia.org

A trenta minuti dal crollo il primo di numerosi boati si propagò dal quinto piano per tutto l'edificio.

it.wikipedia.org

La scossa ebbe una durata approssimativa di dieci secondi, e fu preceduta da un forte boato.

it.wikipedia.org

Dopo queste parole, l'equipaggio emette un boato di trionfo, dando di nuovo piena fiducia al capitano.

it.wikipedia.org

Alcun soppravvissuti hanno recentemente raccontato nuovamente come loro avessero sentito un boato esattamente prima dell'affondamento.

it.wikipedia.org

Con grande sorpresa furono uditi due fragorosi boati prontamente battezzati boom sonico e associati nel linguaggio non scientifico all'"abbattimento del muro del suono".

it.wikipedia.org

La forza del boato fu tale che persino i sobborghi della città ne uscirono danneggiati.

it.wikipedia.org

È in grado di emettere forti boati e di precipitarsi sull'avversario con colpi fatali.

it.wikipedia.org

Alcuni testimoni riportarono di aver sentito solamente un grosso boato ma nessuna evidenza che il velivolo fosse in fiamme.

it.wikipedia.org