Tłumaczenia dla hasła „bolle“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

bolla [ˈbolla] RZ. r.ż.

1. bolla:

bolla

bańka r.ż.

2. bolla GOSP.:

bolla

zaświadczenie r.n.

bollire [bolˈli:re] CZ. cz. nieprzech.

bollire

wrzeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esistono anche scarpe da trekking di gomma, ma non lasciano traspirare il piede, facilitando così l'infezione o la formazione di bolle.

it.wikipedia.org

Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera.

it.wikipedia.org

Spesso, per evitare di creare bolle sotto la superficie ghiacciata, si utilizzano appositi rebreather.

it.wikipedia.org

Usa un lungo tubo per creare delle bolle che ribollono sulla superficie dell'acqua.

it.wikipedia.org

In genere quando il caffè bolle viene versato, attraverso il beccuccio, dentro un altro contenitore per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella jebena.

it.wikipedia.org

Esempi di verbi di questo tipo sono დუღს [dugh-s] "(un liquido) bolle", კაშკაშებს [k'ashk'ash-eb-s] "brilla", წვეთავს [ts'vet-av-s] "gocciola" etc.

it.wikipedia.org

La cristallizzazione avviene in apparecchiature discontinue chiamate bolle di cottura, che sono grossi recipienti con un sistema di riscaldamento a fascio tubiero.

it.wikipedia.org

Le sottostrutture presenti all'interno di queste nebulosità costituiscono un complesso motivo fatto di filamenti, foglietti gassosi, bolle e macchie irregolari.

it.wikipedia.org

A sinistra del cranio sono collocati i simboli di scorta della transitorietà come fiori appassiti, bolle, un cono spento e un lussuoso orologio da taschino.

it.wikipedia.org

Come ulteriore effetto, la scia di bolle veniva ridotta a livelli invisibili rendendo virtualmente impossibile la rivelazione dell'arma e la sua direzione di provenienza.

it.wikipedia.org