Tłumaczenia dla hasła „causare“ w włosko » polski słowniku

causare [kauˈza:re] CZ. cz. przech.

causare

powodować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le linee di rifornimento dei turchi erano continuamente a rischio, visto che le rivolte degli armeni causavano numerosi problemi dietro la linea del fronte.

it.wikipedia.org

Questo inconveniente fu causato da un corpo estraneo che si inserì dentro uno degli ugelli del controllo assetto.

it.wikipedia.org

La guerra nella giungla fu lunga e dura, con numerose vittime causate dalla malaria e altre malattie tropicali.

it.wikipedia.org

Il saldarsi delle rivendicazioni sindacali con quelle studentesche causò difficili situazioni di conflitto generale.

it.wikipedia.org

La caligine è un fenomeno ottico caratterizzato da opacità dell'atmosfera dovuta a un pulviscolo principalmente secco o fumo, causato da inquinamento o incendio.

it.wikipedia.org

La malattia è causata dall'inalazione di particelle fini di pietra.

it.wikipedia.org

Nel 2013, si sono verificati 49 milioni di casi, causando circa 15.000 decessi.

it.wikipedia.org

Similmente, un relè può essere connesso per interrompere la propria corrente di attivazione, causando il ronzio degli interruttori.

it.wikipedia.org

I rimproveri sono stati fatti nuovamente nel 2009 a causa dello scandalo che alcuni fedeli hanno causato i loro continui incontri notturni con i giovani.

it.wikipedia.org

I ricercatori credono che la lesione abbia avuto origine con l'avulsione del muscolo brachiale causando la formazione di "una massa ellittica inclinata verso il basso".

it.wikipedia.org