Tłumaczenia dla hasła „celeste“ w włosko » polski słowniku

celeste [tʃeˈlɛste] PRZYM. (colore)

celeste

błękitny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tiene molto ai suoi riccioli che lega spesso con un fiocco celeste.

it.wikipedia.org

Ha un mantello celeste, ed una sopraveste dorata che lascia trasparire la tunica purpurea.

it.wikipedia.org

Compì numerosi studi e ricerche nell'astronomia classica, teorica e osservativa, in meccanica celeste e relativistica, in astronomia geodetica.

it.wikipedia.org

Per le persone si specifica il ruolo avuto in vita e si utilizza, come data, quella della morte o nascita celeste.

it.wikipedia.org

Con questa frase si traduce il complesso concetto cinese di tiānxià (天下), che indica sia il mondo civilizzato sia il mandato celeste dell'imperatore.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è ricca di fioriture colorate di bianco, celeste, rosa-lilla, viola-blu, gialle.

it.wikipedia.org

Quella da trasferta era invece completamente bianca, con inserti celesti.

it.wikipedia.org

I colori sociali sono il bianco-celeste a strisce verticali.

it.wikipedia.org

Farò sì che questa immagine lasci il segno sulle carte celesti.

it.wikipedia.org

Anche il soffitto è decorato da diverse pitture rappresentanti immortali, esseri celesti, fiori, nuvole e diversi animali.

it.wikipedia.org