Tłumaczenia dla hasła „chiocciare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

gdakać

chiocciare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pianoforti, violini, viola e clarinetto riproducono il chiocciare delle galline per trentacinque battute.

it.wikipedia.org

Il richiamo consisteva in una sorta di chiocciare delicato o in un «chiacchiericcio» di bassa intensità.

it.wikipedia.org

Il suo suono somiglia ad un chiocciare stridulo, una sorta di quee-u ripetuto 4-5 volte.

it.wikipedia.org

Si racconta inoltre che acquisisca la capacità di emettere suoni gutturali simili al chiocciare delle galline.

it.wikipedia.org

Emette un richiamo simile al «russare» di un uomo, ma quando è allarmato può chiocciare più silenziosamente.

it.wikipedia.org

Gli uccelli che covano cercano di distogliere l'attenzione degli intrusi chiocciando ripetutamente e sbattendo con forza le ali.

it.wikipedia.org

Quando sono allarmati, emettono dei richiami simili in tutto e per tutto al chiocciare del pollo domestico.

it.wikipedia.org

Il verso prodotto dalla gallina è detto "chiocciare".

it.wikipedia.org

Durante la parata territoriale, inclinano la testa, aprono le ali a ventaglio ed emettono dei richiami simili al chiocciare di una gallina.

it.wikipedia.org