Tłumaczenia dla hasła „circolante“ w włosko » polski słowniku

circolare [tʃirkoˈla:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

1. circolare (veicoli):

circolare

jeździć

2. circolare (sangue):

circolare

krążyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La litra di bronzo di 16 g fu sopravvalutata, come valore, di un rapporto 6:1 rispetto a quella circolante precedentemente.

it.wikipedia.org

In ambito educativo promosse inoltre il doposcuola, il teatro parrocchiale, la biblioteca circolante, i circoli maschili e femminili.

it.wikipedia.org

Si deve però tener presente che è necessario conoscere, in caso di positività degli anticorpi anti epatite, se nella madre il virus sia anche circolante.

it.wikipedia.org

La linea ha una lunghezza di 17,3 km e serve 22 stazioni, con 15 convogli circolanti durante gli orari di punta.

it.wikipedia.org

Secondo il sito stopcontrabanda, nel 2017 le autorità romene hanno sequestrato 150 milioni di sigarette illegali, solo il 3% di tutte quelle illegali circolanti.

it.wikipedia.org

L'ammoniaca è utilizzata sulla stazione come liquido refrigerante circolante che sposta il calore verso i pannelli radiatori.

it.wikipedia.org

La reticolocitosi è una condizione clinica caratterizzata dall'aumento di reticolociti circolanti nel sangue.

it.wikipedia.org

Nel terreno il potere tampone deriva in parte dalla soluzione circolante in parte dalla frazione solida.

it.wikipedia.org

Il prevalentemente non sta ad indicare che la più parte del parco circolante avrà trazione elettrica, mentre una frazione più esigua potrà non averla.

it.wikipedia.org

In quanto valuta d'occupazione destinata ad incrementare brutalmente il circolante, la lira tripolitana non sostituì negli scambi le monete in lire italiane.

it.wikipedia.org