Tłumaczenia dla hasła „colonnello“ w włosko » polski słowniku

colonnello [kolonˈnɛllo] RZ. r.m.

colonnello

pułkownik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito venne promosso al grado di colonnello.

it.wikipedia.org

Promosso tenente colonnello nel 1928, divenne colonnello nel 1933, e generale di brigata nel 1939.

it.wikipedia.org

I successi nell'attività crittografica gli valsero la promozione speciale da maggiore a tenente colonnello, ottenuta nel maggio del 1918.

it.wikipedia.org

Compiendo in seguito dei periodi di riserva militare, egli otterrà alla fine il grado di colonnello.

it.wikipedia.org

Nel 1848, l'anno delle rivoluzioni, era tenente colonnello.

it.wikipedia.org

Suo padre era un colonnello con l'esercito prussiano.

it.wikipedia.org

Venne radiato definitivamente dai ruoli della riserva il 30 dicembre 1957 con il grado di tenente colonnello.

it.wikipedia.org

Per questo motivo il duca fu esonerato dal prestare servizio nella marina militare e come compensazione fu nominato colonnello generale degli ussari francesi.

it.wikipedia.org

Alexandru ricevette un'educazione europea divenendo poi ufficiale nell'esercito moldavo (raggiunse il rango di colonnello).

it.wikipedia.org

Nel corso del 1915 fu promosso al grado di colonnello.

it.wikipedia.org