Tłumaczenia dla hasła „colpito“ w włosko » polski słowniku

colpire [kolˈpi:re] CZ. cz. przech.

1. colpire:

colpire

uderzać

2. colpire:

colpire

trafiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.

it.wikipedia.org

Il mago inglese rimase colpito da tale gesto e da tanta perizia e volle incontrarlo durante la sua visita.

it.wikipedia.org

Nel 1923, fu colpito da un ictus che lo renderà parzialmente infermo.

it.wikipedia.org

Essendo stato colpito da due proiettili alla testa, morì quasi all'istante.

it.wikipedia.org

Sulla via del ritorno il suo aereo precipitò, colpito da una granata dell'artiglieria contraerea.

it.wikipedia.org

Nel 1916 viene colpito da una malattia agli occhi che gli impedisce di proseguire l'attività pittorica.

it.wikipedia.org

Colpito da malattia morì il 22 febbraio 1636.

it.wikipedia.org

Nel corso di un'azione avvenuta l'11 settembre 1941, il suo aereo venne colpito dalla contraerea nemica e abbattuto, causando la morte di tutto l'equipaggio.

it.wikipedia.org

Morì il 3 gennaio 1701, colpito da apoplessia.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 1963 venne colpito da una malattia renale.

it.wikipedia.org