Tłumaczenia dla hasła „commuovere“ w włosko » polski słowniku

commuovere <niereg.> [komˈmuɔ:vere] CZ. cz. przech.

commuovere

wzruszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fitzgerald gli diede aiuto e fu profondamente commosso quando l'indigente disse, mentre stava andando via, "ero un prete".

it.wikipedia.org

Commosso sfoglia il taccuino che lei gli ha donato prima di partire, legge la dedica, accarezza le pagine.

it.wikipedia.org

Maria è sbalordita e commossa dalle parole del bravo ingegnere.

it.wikipedia.org

Meredith gli spiega che nemmeno lei sa perché stia piangendo, ma vedere un'altra persona venire uccisa deliberatamente davanti ai suoi occhi l'ha commossa.

it.wikipedia.org

Terry prende il suo posto e nello spettacolo di debutto, commossa dalla fine dell'amica, recita finalmente con tutta l'emozione che riesce a esprimere.

it.wikipedia.org

Qualcuno si commuove e i bambini sembrano dispiaciuti dell'accaduto mentre il sindaco, trionfante, si dirige verso la porta per andare via.

it.wikipedia.org

Mur, colpito e commosso dal senso di amicizia del ragazzo, risana le sue ferite per poi riparare e modificare le due armature.

it.wikipedia.org

Juliette osserva commossa il suo cadavere interrogandosi sulle rispettive scelte di vita diametralmente opposte.

it.wikipedia.org

Elisabeth, sopraffatta dall'emozione si commuove e le dice che anche lei le vuole bene.

it.wikipedia.org

Il loro amore esplode commosso e li porta a passare la notte insieme.

it.wikipedia.org