Tłumaczenia dla hasła „concorrere“ w włosko » polski słowniku

concorrere <niereg.> [koŋˈkorrere] CZ. cz. nieprzech.

1. concorrere:

concorrere

uczestniczyć

2. concorrere:

concorrere

współzawodniczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Probabilmente all'insuccesso del suo progetto ha concorso l'ancoraggio all'ormai obsoleto impianto teorico della "storia delle religioni" così come veniva insegnata dai grandi maestri del passato.

it.wikipedia.org

Di certo il concorso è grande, e maggiore era tempo fa, quando vi concorreva la milizia nazionale.

it.wikipedia.org

Probabilmente, in origine i rilievi erano dipinti e concorrevano al generale arredamento a colori vivaci del complesso palaziale.

it.wikipedia.org

Per la prima volta accettò di concorrere alle elezioni politiche, venendo eletto con 15.927 voti.

it.wikipedia.org

Il risultato di una cross join è il prodotto cartesiano di tutte le righe delle tabelle che concorrono alla query di join.

it.wikipedia.org

Gli stessi potevano inoltre concorrere per entrambe le graduatorie qualora avessero rispettato i requisiti anagrafici.

it.wikipedia.org

Diversi fattori fisiologici, volitivi, coordinativi concorrono alla sua determinazione.

it.wikipedia.org

Questa e altre conseguenze che solitamente concorrono a danneggiare le persone e le cose hanno enfatizzato la forza emotiva del termine.

it.wikipedia.org

Per concorrere al titolo di campione italiano slalom 2006 il regolamento sportivo prevede la partecipazione ad almeno 3 gare di campionato.

it.wikipedia.org

I loro studenti concorrono ai 17 campionati regionali e i migliori accedono alle finali nazionali, articolate su sei discipline.

it.wikipedia.org