Tłumaczenia dla hasła „condensazione“ w polsko » włoski słowniku

kondensacja

condensazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Perché ciò avvenga sono necessari dei nuclei di congelamento, simili a quelli di condensazione.

it.wikipedia.org

La parte superiore del tubo è sagomata in modo da favorire la condensazione del vapore di mercurio che si produce durante il funzionamento.

it.wikipedia.org

Uno studio del 2008 afferma comunque che questo braccio sarebbe solo una grande condensazione di gas e polveri da cui sono nate diverse stelle giovani.

it.wikipedia.org

Si produce in tal modo l'anione enolato, un carbanione che è un ottimo nucleofilo, impiegabile in addizioni al carbonile come nelle classiche condensazioni aldoliche.

it.wikipedia.org

Spesso le polimerizzazioni per condensazione sono polimerizzazioni a stadi, ma non sempre.

it.wikipedia.org

Una possibilità di reazione prevede un'iniziale condensazione aldolica, a cominciare dalla forma enolica dell'acido piruvico (1) e dall'aldeide.

it.wikipedia.org

Il livello superiore di nubi si trova a pressioni inferiori a 1 bar dove la temperatura è adatta alla condensazione del metano.

it.wikipedia.org

Il vapore spinge l'acqua contenuta nel serbatoio verso l'alto, quindi il vuoto istituito dalla condensazione provoca una depressione che aspira l'acqua che proviene dal basso.

it.wikipedia.org

Il fattore meteorologico più importante è costituito dalle abbondanti precipitazioni dovute alla condensazione dei vapori che i venti sospingono contro i rilievi.

it.wikipedia.org

Il prodotto della condensazione fra due molecole di acido acetico è l'anidride acetica.

it.wikipedia.org