Tłumaczenia dla hasła „contrastare“ w włosko » polski słowniku

contrastare [kontrasˈta:re] CZ. cz. nieprzech.

contrastare con qu

spierać się z kimś

Przykładowe zdania ze słowem contrastare

contrastare con qu

spierać się z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine è stato coniato per contrastare con il vecchio termine hardware (che si riferisce ai dispositivi fisici).

it.wikipedia.org

È importante anche fare un'iniezione intramuscolare di farmaci atti a rilassare i muscoli per contrastare l'azione contrattile dell'acetilcolina.

it.wikipedia.org

Caracalla si dice, contrastò questa influenza malvagia chiamando in aiuto gli spiriti dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Rammento che il loro era un matrimonio contrastato dalle famiglie.

it.wikipedia.org

La sua infanzia fu infelice, le sue opinioni politiche e filosofiche contrastavano spesso con quelle della madre.

it.wikipedia.org

Il militarismo viene talvolta contrastato dai concetti di superpotenza, soft power e hard power.

it.wikipedia.org

La bellezza e allegria delle strofe sono contrastate quindi da una musica abbastanza lenta e riflessiva.

it.wikipedia.org

I calzari sono color camoscio e contrastano con le parti inferiori più scure.

it.wikipedia.org

Le "mieti-tabacco" portano generalmente anche delle grandi taniche d'acqua per consentire ai lavoratori di dissetarsi e contrastare i caldo e il pericolo di disidratazione.

it.wikipedia.org

Per contrastare il vuoto che viene creato, i propulsori convertono l'idrogeno liquido in forma gassosa e lo inviano al serbatoio esterno.

it.wikipedia.org