Tłumaczenia dla hasła „curvare“ w włosko » polski słowniku

curvare [kurˈva:re] CZ. cz. przech.

1. curvare (sbarra, ramo):

curvare

giąć

2. curvare (capo, fronte):

curvare

pochylać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il trago è largo e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo, stretto, appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Esistono vari tipi di lavorazione a rullatura, dalle macchine rullatrici che curvano i tubi, agli utensili rullatori per torni e alle macchine rullatrici per filettature.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono moderatamente lunghe, larghe e triangolari, mentre il trago è appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Scorre tra boschi e paludi in una pianura collinare, dapprima in direzione meridionale, poi nel basso corso curva a sud-est.

it.wikipedia.org

Può diventare invisibile curvando la luce intorno al suo corpo.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo circa la metà del padiglione auricolare, curvato in avanti, con l'estremità arrotondata ed un incavo alla base posteriore.

it.wikipedia.org

Le corna si curvano prima all'indietro e poi in avanti, con le estremità leggermente rivolte verso l'interno.

it.wikipedia.org

Ad ogni angolo è presente un magnete per curvare la traiettoria del fascio.

it.wikipedia.org

Gli occhi hanno una forma rettangolare (con una base retinica stretta) o triangolare (con un'ampia base retinica che si curva verso l'alto verso il cristallino).

it.wikipedia.org