Tłumaczenia dla hasła „derivazione“ w włosko » polski słowniku

derivazione [derivatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

derivazione

pochodzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esistono, inoltre, ulteriori testimonianze di numerosi autori che affermano la diretta derivazione dell'ascetismo cristiano dalle pratiche ascetiche degli esseni.

it.wikipedia.org

La sua musica ha molteplici derivazioni, principalmente blues, reggae, cajun e gospel, ma riporta anche qualche influenza di musica hawaiiana, africana e caribica.

it.wikipedia.org

L'idea di applicare delle medaglie come decorazione su tutte le superfici libere della struttura è di chiara derivazione classica.

it.wikipedia.org

Non è quindi solo una derivazione interna della pulsione di morte, ma starebbe nell'intersezione tra pulsione di vita e pulsione di morte.

it.wikipedia.org

Sui lati del castello si aprono inoltre finestre bifore e trifore di derivazione gotico-catalana.

it.wikipedia.org

Esempi di questi interventi sono gli sbarramenti per opere di derivazione, o le arginature dei corsi d'acqua e dei dissesti nei bacini montani.

it.wikipedia.org

Quindi, provenendo da un tale lontano background nativo peruviano, la danza è di per sé semplicemente una derivazione di un'antica danza peruviana.

it.wikipedia.org

Perciò, potremmo dire che l'epentesi /w/, in questa derivazione particolare, "blocca" o "pre-vuota" la cancellazione vocalica.

it.wikipedia.org

Anche il suicidio finale non è altro che una derivazione di un evento di cui noi non saremo mai a conoscenza.

it.wikipedia.org

Rapporti di derivazione che vedono al numeratore il fenomeno oggetto di indagine e al denominatore il fenomeno dal quale il fenomeno oggetto di indagine deriva.

it.wikipedia.org