Tłumaczenia dla hasła „dote“ w włosko » polski słowniku

dote [ˈdɔ:te] RZ. r.ż.

1. dote (della sposa):

dote

posag r.m.

2. dote przen.:

dote

zaleta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue doti la fanno notare nell'ambiente del calcio femminile italiano rivelandosi uno dei maggiori talenti.

it.wikipedia.org

Durante questo periodò pubblicò numerosi saggi e trattati, dimostrando le sue grandi doti di teologo e di scrittore.

it.wikipedia.org

A risentire della diminuzione di potenza erano soprattutto le doti di ripresa da bassa velocità nelle marce più alte.

it.wikipedia.org

In quest'ultima tappa apprezzò le doti dell'esercito rumeno che diede poi ottima prova di sé nella guerra russo-turca (1877-1878).

it.wikipedia.org

Taddea portò una dote di 100.000 ducati d'oro.

it.wikipedia.org

Oltre allo stacco aereo, dote che lo rendeva pericoloso su palla inattiva, si segnalava per forza fisica, senso della posizione e tempismo negli interventi.

it.wikipedia.org

La dote essenziale per un calcolatore prodigio è quella di possedere una memoria fuori dal comune.

it.wikipedia.org

A causa dell'ampia copertura mediatica, la posizione della casa della coppia era risaputa, come anche la sua dote di 500 000 dollari.

it.wikipedia.org

Locke dice che lo troverà e userà le sue doti, invece, per distruggere l'isola.

it.wikipedia.org

Per valutare le doti di sicurezza, i veicoli vengono sottoposti a degli incidenti con parametri calcolati.

it.wikipedia.org