Tłumaczenia dla hasła „equivalere“ w włosko » polski słowniku

equivalere <niereg.> [ekuivaˈle:re] CZ. cz. nieprzech.

equivalere a qc

być odpowiednikiem czegoś

Przykładowe zdania ze słowem equivalere

equivalere a qc

być odpowiednikiem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre alla data della fondazione si possono individuare altri 4 periodi equivalenti ai restauri degli anni 1742, 1879, 1939 e 1983.

it.wikipedia.org

I rapporti sono adimensionali e 35 psu equivalgono a 35 grammi di sale per chilogrammo di soluzione.

it.wikipedia.org

In questo caso, semplificare la componente 専 in 云 equivarrebbe a creare una forma non standard, ossia un ryakuji.

it.wikipedia.org

Si estende su una superficie di 613,96 ha (equivalenti a circa 6,14 km²).

it.wikipedia.org

In definitiva quindi, le soluzioni multicrypt e simulcrypt, si equivalgono dal punto di vista dei costi per l'utente.

it.wikipedia.org

Riporre il personaggio in vaschetta equivaleva a smettere di giocare.

it.wikipedia.org

Quindi la tavola equivaleva a quattro trabucchi quadrati.

it.wikipedia.org

Il villaggio si estende su una superficie di 773,16 ha (equivalenti a circa 7,73 km²).

it.wikipedia.org

In sostanza c'è metamerismo quando due colori si equivalgono sotto una fonte di luce, ma risultano differenti ad altre esposizioni.

it.wikipedia.org

Il significato equivale a "maschi" o "figli della tigre".

it.wikipedia.org