Tłumaczenia dla hasła „eternità“ w włosko » polski słowniku

eternità <-> [eterniˈta] RZ. r.ż.

eternità

wieczność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per tutta l’eternità ciò non è vero!

it.wikipedia.org

Un pittore doveva creare un'immagine ideale, per l'eternità.

it.wikipedia.org

L'eviternità sottolinea la possibilità dell'esistenza in una situazione intermedia che non è né tempo né eternità.

it.wikipedia.org

Se un antenato decide di impedire l'entrata, l'anima del rinnegato è condannata a vagare per l'eternità.

it.wikipedia.org

Il tendaggio è decorato da melograni, simbolo di eternità.

it.wikipedia.org

Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.

it.wikipedia.org

Unicamente allo spirito era concesso raggiungerle e partecipare della loro eternità.

it.wikipedia.org

Data la loro età, molto poco avrebbero condiviso in vita la loro vita matrimoniale, ma avrebbero condiviso la vita matrimoniale per l'eternità.

it.wikipedia.org

Come immagine di simultanea partecipazione a opposti luoghi e tempi, il bifronte è simbolo dell'eternità del tempo mitico contrapposta al tempo storico.

it.wikipedia.org

L'eviternità è anche riferita alla vita degli angeli, che se pur perpetui non si avvicinano all'eternità divina.

it.wikipedia.org