Tłumaczenia dla hasła „femminili“ w włosko » polski słowniku

femminile [femmiˈni:le] PRZYM.

femminile

żeński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Qui apportò alcune modifiche, scoprendo il seno ad alcune figure femminili a destra e poi, sempre nell'intento di rendere più "tizianamente orgiastico" il quadro, aggiunse alcuni particolari.

it.wikipedia.org

La concordanza con il femminile si mette a priori, anche con i nomi già femminili di default che non finiscono in taa' marbuuṭa(t), e.g.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è trovato morto in camera da letto, indossando abiti femminili e con il pene tagliato.

it.wikipedia.org

I religiosi dovranno essere rappresentati nella loro multiforme varietà di istituti (maschili e femminili) e di opere.

it.wikipedia.org

Le brattee, simili a foglie, disposte su 6 (piante maschili) o 8 (piante femminili) serie in modo embricato sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org

I fiori femminili sono riuniti in amenti (o racemi) penduli, i fiori maschili, piccoli, in corimbi penduli lungamente peduncolati (filamentosi), di colore prevalentemente giallino.

it.wikipedia.org

Guinier eseguì numerosi ritratti, prevalentemente di soggetti femminili.

it.wikipedia.org

Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役 "personaggio maschile").

it.wikipedia.org

Negli anni trenta esegue bozzetti ed opere di grandi dimensioni, con rappresentazioni di procaci nudi femminili, immersi in paesaggi ricchi di acque e di boscaglia.

it.wikipedia.org

Il termine bisessuale è stato coniato nel 1809 da alcuni botanici, per descrivere le piante provviste di organi riproduttivi sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org