Tłumaczenia dla hasła „forare“ w włosko » polski słowniku

I . forare [foˈra:re] CZ. cz. przech.

forare

przedziurawiać

II . forare [foˈra:re] CZ. cz. nieprzech. (pneumatico)

forare

złapać gumę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ogni pedale è stato costruito in una scatola di progetto standard, dipinto a mano e forato a mano.

it.wikipedia.org

Se l'to cantar l'è bel come che te varda fora, de sigur te sé el pu bèl de tuti i osèi!

it.wikipedia.org

I primi, sono costituiti da un anello di gomma, forato al centro e il cui diametro del foro è pari a quello del pozzo.

it.wikipedia.org

Spesso non è presente neanche il mandrino autocentrante, ma solo un disco forato sul quale il pezzo di legno viene fissato con viti.

it.wikipedia.org

Con alcune vertebre del collo anteriori, la rete ossea tra le teste della costola del collo è forata da un forame.

it.wikipedia.org

Per favorire la circolazione dell'olio, e quindi la lubrificazione, gli alberi a camme erano cavi e le camme stesse erano forate.

it.wikipedia.org

Il 18 maggio nella gara élite degli europei, forò lo pneumatico posteriore mentre era nel gruppo di testa ed al traguardo fu decimo.

it.wikipedia.org

Di questa lastra forata solo un quarto era sopravvissuto.

it.wikipedia.org

Se un serbatoio viene forato, il combustibile fuoriuscente si versa sui diversi strati impregnandoli e provocandone l'espansione, ottenendo così l'otturazione dell'apertura.

it.wikipedia.org

Più comunemente viene forato orizzontalmente, più raramente verticalmente o diagonalmente.

it.wikipedia.org