Tłumaczenia dla hasła „imprimere“ w polsko » włoski słowniku

utrwalać

imprimere nella mente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il repertorio decorativo è costituito da motivi geometrici incisi a fasce di solcature o impressi a cordicella.

it.wikipedia.org

Uno volta tornato a casa disegna il suo volto rimastogli impresso nei ricordi.

it.wikipedia.org

La lunga degenza impresse una svolta alla sua vita.

it.wikipedia.org

Molti dei manifesti propagandistici utilizzati all'epoca mostravano un cavaliere medioevale con uno scudo su cui era impressa una svastica.

it.wikipedia.org

Vi si accede attraverso il ponte in muratura che collega all'ingresso principale sulla cui chiave dell'arco è impresso il biscione visonteo.

it.wikipedia.org

Si dedica a diverse associazioni di volontariato e all'apostolato, testimoniando in incontri di preghiera il "giro di boa" impresso alla propria esistenza.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che consente di ritornare indietro all'avversario lo stesso effetto da lui impresso alla pallina, spesso addirittura aumentato.

it.wikipedia.org

Il film di fantascienza che rimane impresso nella memoria collettiva come icona dell'intero decennio è però un altro.

it.wikipedia.org

Morì con un'espressione di gioia sul viso che rimase impressa negli astanti.

it.wikipedia.org

Oltre ad usare le bombe per attaccare altri avversari, i giocatori possono usarla su se stessi per imprimere alle proprie creature un'accelerazione improvvisa.

it.wikipedia.org