Tłumaczenia dla hasła „incrementare“ w włosko » polski słowniku

incrementare [iŋkremenˈta:re] CZ. cz. przech.

incrementare

powodować wzrost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il grande successo ottenuto sul campo spinse i ricercatori a studiare una nuova versione che ne incrementasse le capacità mimetiche.

it.wikipedia.org

Questa, grazie a miglioramenti del software di bordo, è stata ulteriormente incrementata fino ad arrivare a circa 338 km (210 miglia).

it.wikipedia.org

Lewis acquista su internet un vecchio libro sulla mitologia delle sirene, che contiene formule magiche per controllare ed incrementare i loro poteri.

it.wikipedia.org

Pettyfer ha dovuto incrementare la propria massa muscolare per interpretare il suo ruolo, passando da 72 a 89 kg.

it.wikipedia.org

Dal 2017 al 2018, la lista nera aveva incrementato la propria numerosità da 4.000 a 11.000 riviste.

it.wikipedia.org

La molecola potrebbe incrementare l'attenzione, ma questa attività necessita di ulteriori studi e verifiche.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione regolare con 80 presenze ed incrementa le sue medie con 20,8 punti a partita, 4,3 assist e 3,2 rimbalzi.

it.wikipedia.org

L’adozione di un avanzato sistema di sospensioni indipendenti idropneumatiche ha consentito di incrementare il peso a 62-63 tonnellate senza perdita di mobilità.

it.wikipedia.org

Insieme ad una nuova cupola questa modifica incrementò l'efficacia del lavoro del comandante.

it.wikipedia.org

La durata degli episodi fu riportata a 25 minuti, ma senza incrementarne il numero.

it.wikipedia.org