Tłumaczenia dla hasła „incudine“ w włosko » polski słowniku

incudine [iŋˈku:dine] RZ. r.ż.

incudine

kowadło r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pitagora udì un giorno un fabbro che batteva martelli di pesi diversi sull’incudine.

it.wikipedia.org

La prima pressa multi-incudine era a forma tetraedrica, e utilizzava quattro incudini convergenti su un volume a forma di tetraedro.

it.wikipedia.org

Egli è di solito rappresentato armato, con un'incudine in mano o ai suoi piedi.

it.wikipedia.org

I templi sono semplici ma tutti contengono il simbolo dell'incudine e del martello e l'incudine a volte funge da altare.

it.wikipedia.org

La capsula nuova, con la sua incudine, viene poi posizionata a pressione tramite una pressa.

it.wikipedia.org

Embriologicamente l'incudine deriva dal primo arco faringeo, così come il resto delle ossa coinvolte nella masticazione (quali l'osso mascellare e la mandibola).

it.wikipedia.org

Si posiziona una nuova capsula contro l'incudine, poi si ricaricano polvere e proiettile.

it.wikipedia.org

Il nome di tattica dell'incudine e martello venne dato dagli storici successivi, che paragonarono la tattica al lavoro del fabbro.

it.wikipedia.org

Un overshooting top è una cupola, simile ad una sporgenza, che può essere vista sopra la cima dell'incudine di un temporale.

it.wikipedia.org

Al suo interno si trovano la testa del martello e il corpo e processo breve dell'incudine.

it.wikipedia.org