Tłumaczenia dla hasła „infrangere“ w włosko » polski słowniku

infrangere <niereg.> [inˈfrandʒere] CZ. cz. przech.

infrangere

potłuc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli non si rassegna ed inizia a seguire l'uomo che, per sapere la ragione di tanta insistenza, infrange il proprio voto del silenzio.

it.wikipedia.org

Si scusò formalmente per aver infranto il suo voto di castità.

it.wikipedia.org

I biglietti per il concerto furono venduti in 1,47 secondi, infrangendo il record di velocità per un concerto di un artista coreano.

it.wikipedia.org

Mark lo scopre, ma per risparmiarle un'umiliazione decide di mentire dicendole di aver infranto lui stesso la promessa.

it.wikipedia.org

Ma i sogni di agiatezza inseguiti dalle due ragazze si infrangono contro un'amara realtà.

it.wikipedia.org

Dopo dieci giorni la coppia infrange le regole con un bacio e devono ricominciare da capo.

it.wikipedia.org

Considerata da molti la miglior giocatrice nella storia degli scacchi, ha infranto numerosi record scacchistici femminili ed assoluti.

it.wikipedia.org

La speranza di raggiungere la famiglia si infrange alcune ore dopo quando l'aereo viene abbattuto dalla contraerea a protezione dei rifugi.

it.wikipedia.org

Un terremoto improvviso infrange i vetri della chiesa e tutti i preti e l'arcivescovo vengono trafitti mortalmente mentre questa prende fuoco.

it.wikipedia.org

L'aria passa obbligata nel condotto e si infrange contro il labium, generando il suono.

it.wikipedia.org