Tłumaczenia dla hasła „ingranare“ w włosko » polski słowniku

ingranare [iŋgraˈna:re] CZ. cz. przech. (marcia)

ingranare

włączać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ingranando la catena con i rocchetti si esercitava una forza traente che permetteva al carro di risalire lungo la via.

it.wikipedia.org

La squadra comincia a ingranare, alla fine arriva un lusinghiero quarto posto.

it.wikipedia.org

La squadra però era sempre vecchia e fece fatica inizialmente a ingranare (solo 7 punti dopo 11 giornate).

it.wikipedia.org

L'alzo è limitato da -10° a +24°, regolato tramite vitone sotto alla culatta ingranata con un volantino sulla coda d'affusto.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è anch'essa orizzontale, ossia ingranata sull'asse verticale in posizione superiore alla puleggia motrice principale, con la quale è coassiale.

it.wikipedia.org

La caterina ha denti a sega posti perpendicolarmente al piano della ruota stessa, che ingrana nelle palette della verga.

it.wikipedia.org

Pur senza impressionare, i pisani tra l'inverno e la primavera riescono a ingranare e ad avere una certa continuità di risultati.

it.wikipedia.org

Dopo delle iniziali difficoltà, l'app inizia ad ingranare.

it.wikipedia.org

Questo veniva comandato da una vite senza fine ingranata ad un settore dentato.

it.wikipedia.org

Il guidatore a questo punto ingrana la retromarcia, ma ben presto le fiamme raggiungono la macchina e la circondano.

it.wikipedia.org