Tłumaczenia dla hasła „interporre“ w włosko » polski słowniku

I . interporre <niereg.> [interˈporre] CZ. cz. przech.

interporre

stawiać

II . interporre <niereg.> [interˈporre] CZ. cz. zwr.

interporre -rsi:

-rsi

ingerować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In genere l'azione viene compiuta da un attaccante che s'interpone tra i due lati comunicanti.

it.wikipedia.org

Quando ciò non potesse realizzarsi dovranno essere interposti in rete adeguati sistemi di lavaggio.

it.wikipedia.org

Ad essi sono interposte le tre finestre sempre ad arco, con mascheroni femminili in chiave, sormontate da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

Un lubrificante è una sostanza, in genere liquida, che interposta tra due superfici ne riduce l'attrito e l'usura.

it.wikipedia.org

Il nero non può interporre alcun pezzo, perché andrebbe a finire nella scacchiera opposta.

it.wikipedia.org

Il carro scudo è un carro ferroviario interposto tra la motrice ed il carico trainato.

it.wikipedia.org

L'aracnoide è lo strato intermedio delle meningi che si interpone tra la dura madre più superficiale e la pia madre, più profonda.

it.wikipedia.org

Nei casi di natura infettiva è caratteristica la presenza di mucosa eritematosa interposta a lesioni con fondo sanioso di forma irregolare e spesso perforate.

it.wikipedia.org

Una plastica sigillante e isolante corre internamente alla parete laterale fino alla base superiore, interponendosi tra anodo e catodo ed evitando così il corto circuito.

it.wikipedia.org

Un fluido interposto tra i due contenitori provvederebbe a disperdere progressivamente l'energia sotto forma di calore.

it.wikipedia.org