Tłumaczenia dla hasła „isolamento“ w włosko » polski słowniku

isolamento [izolaˈmento] RZ. r.m.

isolamento

odosobnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In entrambi i casi infatti l'esercizio di isolamento precede l'esercizio fondamentale col fine di "pre-affaticare" i muscoli agonisti senza affaticare alcuni dei muscoli sinergici.

it.wikipedia.org

Condusse una politica di isolamento e chiusura rispetto alle potenze occidentali, interrompendo i rapporti commerciali e diplomatici con gli europei.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'alluminio anodizzato si utilizza per ottenere dei conduttori con isolamento esterno per utilizzarli poi negli avvolgimenti dei motori elettrici.

it.wikipedia.org

Si prosegue con l'asportazione dell'organo previo isolamento di rene, pancreas e fegato.

it.wikipedia.org

Se si realizza l'isolamento per un tempo abbastanza lungo, è impossibile che per puro caso si abbia la stessa evoluzione nelle due parti della specie.

it.wikipedia.org

Nel 1925 la frequentazione di ambienti considerati anarchici e anticonformisti lo porta ad abbandonare gli studi e a vivere un periodo di isolamento.

it.wikipedia.org

Solo in quell'anno iniziò a rinunciare progressivamente all'auto isolamento.

it.wikipedia.org

Gli esercizi mono-articolari o di isolamento muscolare vengono in questo caso riservati ai muscoli delle braccia e dei polpacci.

it.wikipedia.org

Le cerimonie segnavano il successo dell'apprendimento dell'hula e l'uscita dall'isolamento.

it.wikipedia.org

L'esperimento aveva il fine di testare le reazioni di adattamento del corpo umano e le modifica del ritmo circadiano in condizioni di totale isolamento.

it.wikipedia.org