Tłumaczenia dla hasła „istituzione“ w włosko » polski słowniku

istituzione [istitutˈtsio:ne] RZ. r.ż.

istituzione

instytucja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa istituzione è dedicata alle arti visive e ha contribuito a una nuova fioritura della pittura belga, della scultura e dell'architettura.

it.wikipedia.org

Phipps riteneva che coloro che avessero raggiunto una grande ricchezza avrebbero dovuto fare del bene e creare istituzioni dedicate a tale scopo.

it.wikipedia.org

Entrambi furono successivamente fondatori di ben due istituzioni per l'infanzia a favore della città ancora oggi operanti sul territorio.

it.wikipedia.org

Hogwarts è stata descritta come un'istituzione tollerante, inclusiva, laica, multireligiosa e multiculturale.

it.wikipedia.org

In seguito all'istituzione di questo stato avvenuta nel 1949, comincia per lei il periodo di fama internazionale.

it.wikipedia.org

Il centro abitato risale ad un villaggio indigeno scoperto dai colonizzatori spagnoli nel 1553, mentre l'istituzione del comune è del 23 dicembre 1960.

it.wikipedia.org

Passi è stata accolta da numerose istituzioni museali, spazi pubblici, luoghi d'interesse storico e spazi privati.

it.wikipedia.org

Il mondo della terza età, secondo le istituzioni stesse, deve essere posto nelle condizioni di poter usufruire fattivamente delle procedure di modernizzazione previste dall'e-government.

it.wikipedia.org

Sotto la sua guida, l’istituzione crebbe enormemente di prestigio e importanza.

it.wikipedia.org

Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.

it.wikipedia.org