Tłumaczenia dla hasła „l'accesso“ w polsko » włoski słowniku

nieupoważnionym wstęp wzbroniony

vietato l'accesso ai non autorizzati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'accesso a un account è un processo chiamato login (o logon) ed associato ad una procedura di riconoscimento, detta autenticazione.

it.wikipedia.org

La sua missione strategica è salvare la vita dei bambini e proteggere la salute generale aumentando l'accesso all'immunizzazione nei paesi poveri.

it.wikipedia.org

L'impianto planimetrico è abbastanza comune, caratterizzato da un corpo scala centrale che consente l'accesso alla coppia di appartamenti ricavati su ogni singolo piano.

it.wikipedia.org

Risulta particolarmente efficace combinata a tecniche di social engineering per ottenere l'accesso ad informazioni "riservate" e credenziali degli utenti.

it.wikipedia.org

Per evitare di occludere l'accesso alla piazza era fatto divieto di porre banchi e fare mercato nelle quattro strade che ad essa vi conducevano.

it.wikipedia.org

Ai conviventi sono garantiti svariati diritti e facoltà in ambito patrimoniale ed economico, nonché l'accesso alla procreazione assistita e all'adozione congiunta di minori.

it.wikipedia.org

Hanno fracassato le vetrine con un'ascia per ottenere l'accesso ai diamanti.

it.wikipedia.org

È composto da più indicatori che valutano l'accesso universale, la libertà e l'apertura, i contenuti rilevanti, la responsabilizzazione.

it.wikipedia.org

Lo stretto aveva correnti, vortici, mulinelli così potenti da consentire l'accesso a poche navi per volta.

it.wikipedia.org

Le polveriere di prua furono allagate, ma i magazzini poppieri non potevano essere allagati perché le fiamme bloccavano l'accesso ai controlli.

it.wikipedia.org