Tłumaczenia dla hasła „l'occasione“ w polsko » włoski słowniku

skorzystać z okazji

cogliere l'occasione

Tłumaczenia dla hasła „l'occasione“ w włosko » polski słowniku

cogliere l'occasione

korzystać z okazji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Flint ha fatto piovere per l'occasione delle bistecche, che però sono di dimensioni smisurate.

it.wikipedia.org

Qualora se ne presenti l'occasione, l'arvicola acquatica montana si nutre anche di frutti zuccherini, fra i quali predilige in particolar modo le mele.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org

Barjavel coglie l'occasione per esporre una divertente e delirante rilettura delle tesi evoluzioniste.

it.wikipedia.org

Il periodo di carnevale ha sempre rappresentato anche l'occasione per la preparazione delle zippole, tipica frittella della tradizione carnevalesca sarda.

it.wikipedia.org

Tonietta coglie l'occasione per asserire contrariata che entrambi i suoi dottori si stanno approfittando delle sue manie ipocondriache per lucrarci.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo l'andare a zonzo nella città diventa un viaggio nella memoria dei tre protagonisti e fornisce l'occasione per tutta una serie di considerazioni filosofiche, letterarie e sociologiche.

it.wikipedia.org

Il gioco ha luogo su di un classico campo da basket delimitato per l'occasione da nastro adesivo come da regolamento.

it.wikipedia.org

La folaga armillata ha una dieta essenzialmente vegetariana (graminacee, alghe, piante acquatiche), ma consuma anche insetti, chiocciole e altri piccoli animali se ne ha l'occasione.

it.wikipedia.org

Il numero di pellegrini giunti a Treviri per l'occasione fu di circa due milioni.

it.wikipedia.org