Tłumaczenia dla hasła „listello“ w polsko » włoski słowniku

listwa

listello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La divisa ha la forma di una striscia di pergamena (listello) su cui è scritta una divisa.

it.wikipedia.org

Al momento del suo ritrovamento, all'interno del listello furono osservate alcune tracce del legno a cui era fissato tramite chiodi.

it.wikipedia.org

L'arco lungo era inizialmente costituito da un listello di legno, lungo all'incirca quanto l'apertura delle braccia dell'arciere che doveva utilizzarlo.

it.wikipedia.org

I lati sono generalmente modanati con un piccolo ovolo sopra un cavetto (modanatura concava a quarto di cerchio), distinti da un sottile listello.

it.wikipedia.org

L'abside circolare ha la base a scarpa ed è aperta da una monofora a doppio strombo con archivolto monolitico ed è coronata da una cornice a listello piuttosto alta.

it.wikipedia.org

La fontana, organizzata come un tempietto a pianta centrale e ottastilo, si articola su due livelli separati dal listello della cornice inferiore.

it.wikipedia.org

Ad esso sovrapposto si trova un occhio con ghiera a listello in laterizio, attualmente tamponato con materiali provenienti dal fronte stesso, probabilmente abbassato in un restauro dal tetto.

it.wikipedia.org

Un altro metodo per tracciare curvature speciali è quello di utilizzare un listello elastico che viene tenuto in posizione sul disegno da opportuni pesi.

it.wikipedia.org

Il listello superiore è più lungo di quello inferiore per permettere di appoggiare il pettine liccio nelle apposite cave del porta pettine.

it.wikipedia.org

Perduta la cornice originale, il quadro è oggi incorniciato da un semplice listello dorato e moderno.

it.wikipedia.org