Tłumaczenia dla hasła „macerare“ w włosko » polski słowniku

macerare [matʃeˈra:re] CZ. cz. przech.

macerare

macerować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chi lo consuma deposita il tabacco tra la guancia ed i denti e lo lascia macerare masticandolo e succhiandone il succo derivato.

it.wikipedia.org

Il termine fusariello indicava la presenza delle vasche (i fusari) dove si lasciavano macerare il lino e la canapa.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti si lasciano macerare in acqua da uno a quattro giorni.

it.wikipedia.org

La formula combina 56 varietà di erbe, radici, frutti e spezie macerati in alcol, e la ricetta, invariata fin dalla sua nascita, è segreto commerciale.

it.wikipedia.org

In seguito, il pesce viene trasportato negli impianti di lavorazione del produttore per poi essere messo a macerare in botti di legno.

it.wikipedia.org

Poi gli intestini vengono puliti e si lasciano a macerare col prezzemolo, sale, cipolla, pepe e spezie.

it.wikipedia.org

Vengono usati per la produzione del vino di noci, facendoli macerare nell'alcool come base del vino.

it.wikipedia.org

La carne viene lasciata macerare in una salamoia a base di vino rosso.

it.wikipedia.org

Negli spazi pubblici era vietato macerare il lino e la canapa, gettare acque, sangue e immondizie, lavare i panni.

it.wikipedia.org

I fusti del gombo e di molte malvacee sono macerati e lavorati per fornire una fibra tessile nota come fibra di gombo.

it.wikipedia.org