Tłumaczenia dla hasła „maestranze“ w polsko » włoski słowniku

załoga

maestranze r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel decennio 1947-57 il numero delle maestranze passò da 14.000 a 5.000 unità.

it.wikipedia.org

I corsi serali si trasformarono intanto in corsi per maestranze, aperti alle esigenze dei vari settori industriali locali.

it.wikipedia.org

Oggi la critica è orientata soprattutto sui nomi di vari artisti toscani, ammettendo però nella realizzazione materiale l'intervento di maestranze venete o, tutt'al più, orientali.

it.wikipedia.org

Le linee della chiesa mostrano una prevalenza di forme tardorinascimentali unitamente a reminiscenze medievali, caratteristiche delle maestranze roglianesi alle quali si devono le decorazioni.

it.wikipedia.org

Inoltre è probabile che il progettista e le maestranze impiegate fossero greche, provenienti da una delle vicine città.

it.wikipedia.org

Bruce fornì solo lo schizzo del progetto, che furono portati a termine dalle maestranze locali tra il 1703 e il 1705.

it.wikipedia.org

Probabilmente l'antica chiesa era sormontata da un tiburio, segno di elevate ambizioni costruttive, edificato da maestranze lombarde.

it.wikipedia.org

Il piccolo altare è stato ricavato da un tronco, modellato poi da alcune maestranze locali.

it.wikipedia.org

Lo stile mostra l'assimilazione della scultura e della pittura attica da parte delle maestranze locali.

it.wikipedia.org

Durante le numerose visite agli stabilimenti non mancava di scambiare qualche parola con le maestranze.

it.wikipedia.org