Tłumaczenia dla hasła „maiolica“ w polsko » włoski słowniku

fajans

maiolica r.ż.

glazura

piastrella r.ż. di maiolica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La collezione comprende inoltre esempi di maioliche italiane, ceramiche tedesche e porcellane, arti tessili, ebanisteria, design moderno.

it.wikipedia.org

Realizzavano una graziosa maiolica, scegliendo per i loro disegni motivi del repertorio tradizionale.

it.wikipedia.org

La fine decorazione, diversa in ogni lato del minareto, è costituita dai tipici archi intrecciati (sebka), da rilievi, stucchi, pitture, maioliche verdi e azzurre.

it.wikipedia.org

La vasca centrale quadrata ha una decorazione a maiolica raffigurante tre teste equine.

it.wikipedia.org

Le pareti, i pilastri, il miḥrāb sono in gran parte ricoperti da maioliche.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre rinnovate a fondo le stazioni, senza tuttavia andare a modificare lo storico ed emblematico rivestimento delle pareti in maiolica.

it.wikipedia.org

Il blu egiziano veniva usato per dipingere su legno, papiro e tela e per colorare perline, intarsi e vasi di maiolica.

it.wikipedia.org

Il campanile e la cupola presentano un rivestimento in coloratissime tegole in maiolica.

it.wikipedia.org

Modra è famosa per la sua industria della ceramica, che deriva dalla tradizionale maiolica habana, e del vino.

it.wikipedia.org

Sia all'esterno che all'interno è riccamente decorata con marmi policromi, maioliche e mosaici.

it.wikipedia.org