Tłumaczenia dla hasła „mascherare“ w włosko » polski słowniku

mascherare [maskeˈra:re] CZ. cz. przech.

mascherare

maskować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vi partecipavano gli artisti, mascherati da militari, con armi di legno e lame di stagnola.

it.wikipedia.org

Per contenere i costi di produzione le cerniere delle porte e le saldature (mascherate dai gocciolatoi) erano a vista.

it.wikipedia.org

Si presentano a una festa mascherati da mostri con l'intenzione di spaventare tutti, ma l'intento fallisce (stanno tutti pomiciando).

it.wikipedia.org

Queste due sillabe permettevano di rilanciare il ritmo e di mascherare le parole mancanti.

it.wikipedia.org

L'interno è a una sola navata, terminante in una piccola abside e coperta da un tetto a doppio spiovente, mascherato da volte settecentesche.

it.wikipedia.org

È curioso che a mascherarsi secondo la tradizione, e a volte anche in abiti femminili, sono esclusivamente gli uomini.

it.wikipedia.org

Il cimurro ed altre virosi si possono associare alla toxoplasmosi, mascherando il quadro di quest'ultima.

it.wikipedia.org

Amok è il classico giustiziere mascherato dal fisico possente.

it.wikipedia.org

Greg era solo un soprannome, usato per mascherare l'imbarazzante nome anagrafico.

it.wikipedia.org

Al culmine del ballo una figura scarlatta mascherata da allegoria della morte appare in cima alle scale facendo calare il silenzio su tutti i presenti.

it.wikipedia.org