Tłumaczenia dla hasła „metà“ w włosko » polski słowniku

metà <-> [meˈta] RZ. r.ż.

metà

połowa r.ż.

meta [ˈmɛ:ta] RZ. r.ż.

meta

meta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua tomba è meta di costanti pellegrinaggi da parte dei monarchici e dei tradizionalisti francesi.

it.wikipedia.org

Anche per la finale vige il criterio, nell'ordine, del confronto delle mete realizzate, le sole mete trasformate ed eventualmente lo spareggio ai calci piazzati.

it.wikipedia.org

Questa frazione è, per gli abitanti delle zone limitrofe, una meta per scampagnate e passeggiate nelle afose giornate estive.

it.wikipedia.org

Il metatarso (meta+tarsos = dopo tarso, graticcio) è una parte dello scheletro del piede consistente di cinque ossa lunghe e sottili disposte parallelamente.

it.wikipedia.org

Senza una direzione e senza una meta per il futuro, si ristagna e si perde il senso della progettualità.

it.wikipedia.org

Viagrande, infatti, durante la stagione estiva è meta di molti villeggianti, specialmente catanesi, che trascorrono qui le loro vacanze.

it.wikipedia.org

È una meta frequentata nel periodo estivo in quanto poco distante dal centro del paese e ubicata nelle immediate vicinanze di un parco ricreativo.

it.wikipedia.org

Infatti il tempio era meta di molti fedeli che venivano chiedere l'intercessione divina contro le infermità.

it.wikipedia.org

Successivamente, una stima della distanza dal nodo nuovo alla meta è aggiunta al costo per formare il suo valore euristico.

it.wikipedia.org

Gli uffici occupano quasi 200.000 m² e sono meta ogni giorno di circa 10.000 impiegati.

it.wikipedia.org