Tłumaczenia dla hasła „mittente“ w włosko » polski słowniku

mittente [mitˈtɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

mittente

nadawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Eric cerca di capire chi sia il ragazzo, mittente di una lettera anonima.

it.wikipedia.org

L'hard disk, avvenuto il trasferimento, ritorna al mittente che dopo aver cancellato il contenuto, può riutilizzarlo.

it.wikipedia.org

Viene emesso dal vettore/spedizioniere in un esemplare originale che i ferrovieri consegneranno al destinatario e una copia per il mittente/venditore.

it.wikipedia.org

Risulta molto difficile da risalire al suo vero mittente.

it.wikipedia.org

L'unico che potrebbe sospettare è il mittente dell'anonimo biglietto.

it.wikipedia.org

Le entità minime coinvolte nella comunicazione sono il mittente, il destinatario e il messaggio.

it.wikipedia.org

In genere la confezione prevede diversi sigilli controfirmati dal mittente o di ceralacca, talvolta messi dall'ufficio postale a seconda del periodo storico.

it.wikipedia.org

Mixminion usa un'architettura di rete a mix per fornire un forte anonimato e prevenire fuoriuscite di informazioni e il riconoscimento del mittente.

it.wikipedia.org

Il regime sospensivo vige anche nella circolazione delle merci tra un deposito fiscale mittente e un operatore registrato destinatario, che garantisce il pagamento dell'accisa per i prodotti che riceve.

it.wikipedia.org

La raccomandata a mano, invece, prevede la consegna diretta da parte del mittente, o da persona di sua fiducia, al destinatario.

it.wikipedia.org