Tłumaczenia dla hasła „operare“ w włosko » polski słowniku

operare [opeˈra:re] CZ. cz. przech.

1. operare (fare):

operare

działać

2. operare MED.:

operare

operować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il suo governo, operarono in regione missionari ortodossi russi.

it.wikipedia.org

Cunningham fu nominato primo direttore del progetto, ed operò dal 1861 al 1865.

it.wikipedia.org

Come storico egli, con la sua scuola, operò un'ampia revisione della storia ungherese.

it.wikipedia.org

Si laurea a pieni voti e comincia presto a scrivere musica classica e ad operare come direttore d'orchestra.

it.wikipedia.org

A seguito di un'infiammazione e della conseguenza otturazione di uno dei forami di circolazione del liquor, viene ricoverato e operato d'urgenza.

it.wikipedia.org

L'azienda, dopo aver vinto la gara bandita dal comune, ha iniziato ad operare il 1º luglio 2018.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi musicali (composizione, organo, pianoforte) e universitari, si è dedicato alla composizione operando in particolare nel rapporto musica-teatro-letteratura-nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Alessi è tra le maggiori aziende operanti nel settore del disegno industriale.

it.wikipedia.org

Nel paese operano diversi cartelli - conosciuti come cartelli colombiani - dediti soprattutto al traffico di droga, specialmente cocaina.

it.wikipedia.org

Lycos opera in diverse decine di paesi nel mondo.

it.wikipedia.org