Tłumaczenia dla hasła „ottimale“ w włosko » polski słowniku

ottimale [ottiˈma:le] PRZYM.

ottimale

optymalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con un obiettivo da 250 mm e condizioni di visibilità ottimali sono visibili i caratteri principali della superficie, i rilievi e i canali.

it.wikipedia.org

In generale per la trazione ferroviaria, le turbine a gas si son rivelate poco adatte, a causa della scarsa versatilità d'impiego ai regimi non ottimali.

it.wikipedia.org

Alcune di queste costruzioni si trovano però in un non ottimale stato di conservazione motivo da cui discende la conseguente difficoltà ad attrarre turismo.

it.wikipedia.org

Tale processo avviene in modo ottimale solo se le due molecole sono a distanza ragionevolmente ristretta.

it.wikipedia.org

Gli specchi sono in genere molto sottili e deformabili, e sono tenuti nella loro posizione ottimale da una serie di attuatori (vedi ottica attiva).

it.wikipedia.org

Alla distanza ottimale il livello del segnale è al valore minimo per tutti i rivelatori.

it.wikipedia.org

Variando l'intensità del campo, la separazione può essere controllata per raggiungere risultati ottimali.

it.wikipedia.org

Entrambi i restauri erano allo stato dell'arte all'epoca, ma non ottimali.

it.wikipedia.org

La terza fase applicava il modello matematico per la scelta ottimale delle opere per soddisfare la domanda futura e provvedere alla difesa contro le piene.

it.wikipedia.org

In condizioni ottimali la capacità di penetrazione era compresa tra 80 mm e 100 mm.

it.wikipedia.org