Tłumaczenia dla hasła „otturare“ w włosko » polski słowniku

otturare [ottuˈra:re] CZ. cz. przech.

otturare

zatykać

otturare MED.

plombować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il coagulo, formato in gran parte da trombociti, può a sua volta otturare l'arteria e quindi viene chiamato trombo.

it.wikipedia.org

È usato specialmente per otturare il foro di spillatura delle botti.

it.wikipedia.org

La ragazza ottura il condotto dove vengono gettati i sacchi e il portiere del palazzo si infuria.

it.wikipedia.org

La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.

it.wikipedia.org

Nel primo caso ci si limita ad asportare parte della dentina e dello smalto interessati dalla carie, otturando il dente con appositi materiali (amalgama d'argento o compositi).

it.wikipedia.org

Gli allacciamenti laterali otturati durante il risanamento vengono riaperti dall'interno mediante fresa robotizzata.

it.wikipedia.org

Il tutto finì per otturare il condotto.

it.wikipedia.org

La lingula usata dall'insetto per scagliare a distanza le goccioline di melata, evitando così che queste otturino il vasiforme.

it.wikipedia.org

La costruzione del campo della realtà funziona solo quando è otturato dallo schema del fantasma.

it.wikipedia.org

Successivamente al crollo del primo arco da ovest, la sua luce fu otturata in modo che il ponte potesse continuare ad essere attraversato.

it.wikipedia.org