Tłumaczenia dla hasła „parla“ w włosko » polski słowniku

parlare [parˈla:re] CZ. cz. nieprzech.

1. parlare:

parlare

mówić

2. parlare:

parlare

rozmawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se un elemento della catena cinematica è fisso (funge da telaio), in tal caso si parla generalmente di meccanismo.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto avviene con le autorizzazioni, si tratta di valutazioni di carattere tecnico, non discrezionali (si parla di discrezionalità tecnica).

it.wikipedia.org

La pratica corrente, nella sua disinvoltura, parla di "consolidamento" invece di "consolidazione" che è il termine corretto.

it.wikipedia.org

Possono formarsi agli angoli della bocca, dietro l'orecchio, intorno al capezzolo, nella regione anale, in qual caso si parla di ragade anale.

it.wikipedia.org

Il termine tailleur, di lingua francese, è omologo a quello che definisce l'artigiano sarto (in caso di maestri sarti si parla di maître-tailleur).

it.wikipedia.org

Lo sceneggiato parla della vicissitudini varie di una donna arrivista, bugiarda, infedele e vanesia.

it.wikipedia.org

Mentre costui parla, i partecipanti notano lo sfarfallio delle luci sopra di loro.

it.wikipedia.org

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Vincent, aiutato da un misterioso figuro, che gli parla da una zona non ben chiara, riesce a scalare un enorme muro composto da cubi, mentre lentamente il terreno sta crollando.

it.wikipedia.org

Se il legante è il bitume, si parla di conglomerato bituminoso.

it.wikipedia.org