Tłumaczenia dla hasła „piani“ w włosko » polski słowniku

piano¹ [ˈpia:no] RZ. r.m.

1. piano (di edificio):

piano

piętro r.n.

2. piano (progetto):

piano

plan r.m.

3. piano MUZ.:

piano

fortepian r.m.

piano² [ˈpia:no] PRZYSŁ.

1. piano (adagio):

piano

powoli

2. piano (a bassa voce):

piano

cicho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito hanno abitato su un vecchio bus a due piani fuori servizio e riattato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nell'agosto 1914, mese fissato per l'apertura della prima produzione, la prima guerra mondiale era stata dichiarata e tutti i piani dovettero essere rinviati.

it.wikipedia.org

La scansione effettuata dal pennello elettronico è realizzata da due coppie di elettrodi, ciascuna agente su due piani fra loro perpendicolari.

it.wikipedia.org

La villa ha una pianta a croce e si sviluppa su tre piani, coronati da una piccola loggia con decori e beccatelli sui quattro angoli.

it.wikipedia.org

Queste scoperte suggeriscono una disinformazione pubblica sulla giustificazione e sui piani del governo relativi alla guerra al terrore.

it.wikipedia.org

È costruito come una struttura a tre piani con pareti di fango speronato e porte, finestre e tetto in legno ricoperti di ardesia.

it.wikipedia.org

Le case sono di solito a due piani e scaglionate per impedire virtualmente ai nemici di prenderle da qualsiasi parte dalla strada.

it.wikipedia.org

Sopra il quadrangolo inferiore c'era un volume rettangolare a due piani, decorato con dettagli in pietra bianca, orologi e colonne agli angoli.

it.wikipedia.org

I tastatori possono essere dei cilindretti piani, dei cilindretti raggiati o delle semisfere.

it.wikipedia.org

Con una massa di 14 453 tonnellate, vi predomina la linea curva, con giri di arcate cieche e sei piani di loggette.

it.wikipedia.org