Tłumaczenia dla hasła „rabbrividire“ w włosko » polski słowniku

rabbrividire [rabbriviˈdi:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

rabbrividire

trząść się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ora probabilmente ti fa solo rabbrividire.

it.wikipedia.org

Noreen rabbrividisce e diventa sempre più agitata e nervosa dopo che un uomo dal fare scorbutico entra nel locale.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, alla sua vista rabbrividisco e me ne vado.

it.wikipedia.org

Andrea rabbrividisce e non vuole sposarlo, ma le regole impongono che solo l'uomo possa infrangere la promessa.

it.wikipedia.org

Mentre, striscia dopo striscia, si prende cura dei suoi polli e delle sue renne, è tutto un borbottare, un rabbrividire.

it.wikipedia.org

Entrambi affermano che non potrebbero mai essere deisti, e rabbrividiti dal gran freddo e dalle pareti senza vita escono dal tempio e tornano a casa.

it.wikipedia.org

Successivamente si interessò egli stesso al restauro, un'attività che farebbe rabbrividire gli archeologi di oggi.

it.wikipedia.org

Gli ambienti e le scene cercano di far rabbrividire lo spettatore e dare un senso al film, ma gli attori rovinano il tutto con una recitazione "precaria".

it.wikipedia.org

Attese invano l'ordine di mitragliare e, non ricevendolo, rabbrividì di rabbia.

it.wikipedia.org

Ben presto questo sotto-genere di film assume la denominazione di thrilling, dal verbo thrill (letteralmente rabbrividire di emozione), usato qui come sostantivo.

it.wikipedia.org