Tłumaczenia dla hasła „rilegare“ w włosko » polski słowniku

rilegare [rileˈga:re] CZ. cz. przech.

rilegare

oprawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla stesura dell'opera parteciparono anche circa 2000 artisti e tecnici, tra cui 400 incisori, che alla fine rilegarono il tutto creando l'opera completa.

it.wikipedia.org

Nel campionato 2014/2015, la squadra maschile lotta per non essere rilegata tra le ultime in classifica.

it.wikipedia.org

Avrebbe potuto allo stesso modo fare raccolta di francobolli o di monete, rilegare libri o dedicarsi alla ricerca di nuove specie di diatomee.

it.wikipedia.org

I libri erano realizzati in un'unica lunga pagina piegata e rilegata a soffietto ed una legenda all'inizio della storia spiegava come leggere i personaggi.

it.wikipedia.org

L'andamento futuro della persona è strettamente rilegato alla lunghezza della parte dell'intestino tenue rimanente.

it.wikipedia.org

Sotto il braccio sinistro porta un libro rilegato in stile plateresco.

it.wikipedia.org

In maniera analoga, la parola latina codex/codice, col significato di libro nel senso moderno (rilegato e con pagine separate), originalmente significava "blocco di legno".

it.wikipedia.org

L'atlante originale fu rilegato nel 1805 in pelle rossa stampata in oro.

it.wikipedia.org

È facile immaginare il mio stato d'animo quando, rovistando nell'ennesimo archivio, mi sono trovato tra le mani un fascicolo manoscritto in lingua francese sommariamente rilegato.

it.wikipedia.org

Alcuni dei monaci si occupano di tenere in ordine la ricca biblioteca e rilegano i libri antichi.

it.wikipedia.org