Tłumaczenia dla hasła „rimasto“ w włosko » polski słowniku

rimanere <niereg.> [rimaˈne:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

rimanere

zostawać

rimanere a casa

Hasło od użytkownika

rimanere

zostawać w domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo oggetto ruota su sé stesso 642 volte al secondo ed è rimasto fino al 2005 la pulsar più veloce conosciuta.

it.wikipedia.org

Il bilancio è stato di 1 solo ferito lieve, un passeggero che, dopo il deragliamento, si è scoperto essere rimasto a bordo.

it.wikipedia.org

L'unico frammento di pellicola rimasto è stato oggetto di una fortunosa ricostruzione.

it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.

it.wikipedia.org

Arriva anche un altro ferito, un uomo rimasto ferito durante un incidente di caccia, che inizia a farfugliare cose come il grande spirito e il sentiero della guarigione.

it.wikipedia.org

Sebbene il piano militare fosse rimasto invariato, alcune parti di esso non si materializzarono a causa del rapido ottenimento della vittoria.

it.wikipedia.org

Brown ricorda anche di essere rimasto colpito dalla bellezza della ballata e dal fatto che nelle liriche la parola “etcetera” ricorresse frequentemente.

it.wikipedia.org

È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.

it.wikipedia.org

In latino privilegium ha un significato anceps (bivalente), non solo favorevole (significato che è rimasto in italiano) ma soprattutto in senso sfavorevole odiosum.

it.wikipedia.org

Pseudolo, rimasto nuovamente solo, è deciso a procurarsi le cinque mine di saldo e a utilizzare il ritratto per sottrarre la cortigiana al lenone.

it.wikipedia.org