Tłumaczenia dla hasła „rimbalzare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

odskakiwać

rimbalzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli inoltre continua a mantenere il possesso del pallone anche quando lo fa rimbalzare, o lo lancia per poterlo calciare.

it.wikipedia.org

La forma interna dell'ambiente fa sì che le voci e i suoni rimbalzino sulle pareti creando una eco dall'effetto spaventoso.

it.wikipedia.org

Con il primo potenziamento tale raggio rimbalza su tre nemici, con il secondo può rimbalzare su ben 6 nemici, diventando molto più potente.

it.wikipedia.org

Cadendo al suolo rimbalzano e spesso si sbriciolano.

it.wikipedia.org

Già nel 2011 questa voce era rimbalzata, senza però trovare seguito.

it.wikipedia.org

Una breve percussione su una striscia di metallo fa rimbalzare il martello su una coppia di corde per produrre una singola nota.

it.wikipedia.org

L'aereo rimbalzò una seconda volta, inclinandosi verso l'alto.

it.wikipedia.org

Il giorno della chiusura la notizia rimbalzò su tutti i mezzi di comunicazione mentre in edicola c'era l'ultimo numero.

it.wikipedia.org

Alla fine si aveva la sensazione che l'abero rimbalzasse contro l'aria che veniva compressa nel cilindro.

it.wikipedia.org

Sono detti ottavine quei colpi indiretti (o calci) in cui la biglia battente deve rimbalzare su almeno quattro sponde prima di colpire la biglia avversaria.

it.wikipedia.org